Letteratura, Storia, Civiltà Cronologia e bibliografia della letteratura medievale latina

È stato scritto che la latinità medievale è la cenerentola degli studi che da secoli si conducono sulla tradizione letteraria in latino. Questa situazione si riflette anche sulla cronologia degli scrittori mediolatini, sulle edizioni delle loro opere, sulla bibliografia: mentre infatti già nel primo Ottocento sono sorte regolari bibliografie ragionate sugli autori classici, per la latinità medievale si è dovuta attendere l’iniziativa di Claudio Leonardi, per cui solo dal 1980 si dispone di Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea da Boezio a Erasmo (secoli VI-XV). Un’analoga situazione si verifica per gli stessi nomi degli scrittori mediolatini. Per l’età classica, una ricerca erudita ha stabilito le fisionomie e confermato nome e contesto degli autori; per l’età medievale ci si trova di fronte a una moltitudine di scrittori di cui spesso non si conoscono con esattezza né il nome né l’opera, tanto meno il contesto, l’epoca e il luogo dove hanno operato; e quando si sa, spesso le diverse tradizioni erudite usano una diversa onomastica. Perciò questo volume rappresenta un tentativo di fissare una piattaforma erudita, premessa per una prima sistemazione di un patrimonio culturale che appartiene, per origine e influenza, a tutta la civiltà europea.