Storie Meravigliose - La Bella e la Bestia - Uscita n.2 - 3 Maggio 2025 - Settimanale

Questa edizione speciale comprende le due versioni della storia: quella originale, intitolata La Belle et la Bête (1740), scritta da Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, e quella successiva, condensata, di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, che ha ottenuto la fama maggiore. La traduzione di quest’ultima, realizzata nel 1875, è un piccolo gioiello del grande scrittore Carlo Collodi. Le illustrazioni sono di Walter Crane e di Edmund Dulac, due artisti dal valore indiscusso. Quelle di Crane sono tratte da un’edizione di John Lane del 1901 e sono di particolare interesse perché l’illustratore fu uno dei pochi ad accedere direttamente alla versione originale di Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Quelle di Dulac furono pubblicate in The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales from the Old French, un gioiello del 1910 di Hodder & Stoughton.