Letteratura, Storia, Civiltà Dal romanzo di Petronio al sapere enciclopedico di Plinio. Antologia di testi in prosa commentati

Il presente volume, nell’introdurre la sezione dedicata al «romanzo», chiarisce la complessità della sua trattazione all’interno del sistema dei generi letterari romani e l’assenza di una teoria che ne definisca il canone. Così, dando la parola ai testi, si propone una selezione di brani tratti da due tra le più celebri opere della produzione in prosa dei latini: il Satyricon di Petronio e le Metamorfosi di Apuleio. Un’ampia proposta di testi tratti dagli epistolari di autori di diversa estrazione letteraria testimonia che gli antichi romani non avevano formulato regole precise per l’elaborazione della lettera e che le diverse tipologie presenti nel genere sono determinate piuttosto dai contenuti. Si prosegue poi offrendo gli esempi più rappresentativi della produzione tecnico-scientifica ed erudita in prosa attraverso una scelta di testi sull’agricoltura, la filologia, l’architettura, la filosofia della natura, la descrizione del mondo, il sapere enciclopedico, la medicina, la culinaria, la poliorcetica. Arricchiscono il volume le traduzioni a fronte, tutte originali, e un essenziale commento, aperto sia a problemi esegetici che critico-testuali. Si conclude con un’esaustiva appendice di «schede» degli autori antologizzati, che da un lato informano su vita, opere, tradizione manoscritta, fortuna di ciascuno di essi, dall’altro completano e aggiornano la bibliografia del volume decimo.