Le parole dell'italiano - Modi di dire - di Lucilla Pizzoli - n. 16 - settimanale

Fino a un secolo fa, i modi di dire erano un ingrediente fondamentale della nostra lingua. Ma quanti di noi sanno ancora cosa significa far venire i bordoni o ciurlare nel manico? Questo libro ci fa attraversare, con passo leggero, storia e geografia di molte tra queste espressioni. Scopriamo così, per esempio, che nato con la camicia è di origine veneziana e far vedere i sorci verdi romana, che indorare la pillola viene dal francese e a tutta birra era in origine a tutta briglia.