Grandi miti greci - Ulisse - Il viaggio della ragione- n. 6 - 7/4/2023 - 153 pagine

- Il primo personaggio della letteratura occidentale e il primo uomo moderno, Ulisse, l'eroe che i Greci chiamavano Odisseo: l'eroe che osò superare le colonne d'Ercole, il viaggiatore inquieto simbolo dell'eterna ricerca, l'uomo diviso fra l'amore per la propria patria, la casa, la sposa e il fascino dell'ignoto, dell'inesplorato: forse l'eroe che più di ogni altro ci è vicino, un eroe imperfetto, che non si sottrae all'avventura, che dubita, si contraddice, ma sempre alza lo sguardo all'orizzonte, mai sazio di esplorare, di scoprire, di superare i propri limiti, di sperimentare e di conoscere. Dante nel XXVI canto dell'Inferno gli fa dire: «Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza». Celebri terzine che riportano l'attenzione sulla vocazione più alta dell'uomo che Ulisse ci invita, come lo stesso Dante, a non tradire. Simone Beta è professore ordinario di Lingua e letteratura greca presso l'Università di Siena. I suoi interessi di ricerca riguardano soprattutto il teatro antico (in particolare la commedia greca, la retorica e gli enigmi, la poesia epigrammatica, il vino e il simposio. Tra i suoi saggi ricordiamo La donna che sconfigge la guerra. Lisistrata racconta la sua storia (Carocci, 2022): Jo, un manoscritto. L'Antologia Palatina si racconto (Carocci, 2017, tradotto in Francia da Les belles lettres); N labirinto della parola. Enigmi, oracoli e sogni nella cultura antica (Einaudi, 2016): Vino e poesia. 150 epigrammi greci sul vino [La Vita Felice, 2007): Il linguaggio nelle commedie di Aristofane [Accademia dei Lincei, 2004): La metafora. Testi greci e latini tradotti e commentati da Giulio Guidorizzi e Simone Beta (Ets, 2000). Ha tradotto gli Epigrammi di Marziale, l'istitutio oratoria di Quintiliano, l'Andria di Terenzio e la Lisistrato di Aristofane. La sua traduzione dell'An- tigone di Sofocle per la compagnia Lombardi-Tiezzi è andata in scena al Teatro Argentina di Roma nel 2018.