DVD UP Disney - Regista: Pete Docter, Bob Peterson - Attori: Pixar Animation

In una sala cinematografica si proietta un cinegiornale su un esploratore, Charles Muntz, che e' tornato dall'America del Sud con lo scheletro di un uccello che la scienza ufficiale qualifica come falso. Muntz riparte per dimostrare la sua onesta'. Un bambino occhialuto, Carl, e' in sala. Muntz e' il suo eroe. Incontrera' una bambina, Ellie, che ha la sua stessa passione. I due cresceranno insieme e si sposeranno. Un giorno pero' Carl si ritrova vedovo con la sua villetta circondata da un cantiere e con il sogno che i contrattempi della vita non hanno mai permesso a lui ed Ellie di realizzare: una casa in prossimita' delle cascate citate da Muntz come luogo della sua scoperta. Un giorno un Giovane Esploratore bussa alla sua porta. Sara' con lui che Carl, senza volerlo, comincera' a realizzare il sogno.