Dragon Ball (Manga) Addio, orgoglioso guerriero

Majin Bu si risveglia come un essere obeso che sconfigge facilmente Gohan e Kaiohshin. Darbula cerca di ucciderlo, ma viene trasformato in un biscotto. Vegeta tramortisce Goku e si reca a combattere il demone. Sembra riuscire a sconfiggerlo, ma questi si rigenera dopo aver ricevuto tutti i suoi attacchi. Mentre il mostro tortura Vegeta, Trunks e Goten intervengono in suo aiuto. Vegeta però stordisce entrambi i bambini e li dà a Piccolo, che è tornato con Crilin allo stato normale, affinché li porti via. Vegeta si autodistrugge nel tentativo di uccidere Bu, che riesce a rigenerarsi. Babidy e Bu iniziano a cercare Piccolo, Goten e Trunks uccidendo i terrestri. Goku torna al palazzo di Dio, dove decide di insegnare a Goten e Trunks la tecnica per fondere i loro corpi e sconfiggere Bu. Nel frattempo, Gohan viene portato da Kaioshin e Kibith, che è stato resuscitato da Shenron, al loro pianeta per allenarsi con la leggendaria Spada Zeta.