Letteratura, Storia, Civiltà Cronologia e bibliografia della letteratura medievale volgare

Le notizie sugli autori della letteratura medievale volgare, sia essa romanza o germanica o celtica, sono spesso scarse e le loro opere non hanno una datazione certa. Per questo assume particolare rilevanza stabilire dei rapporti reciproci di anteriorità o contemporaneità o posteriorità tra le diverse opere, all’interno di un ambito linguistico e ancor più tra un ambito e l’altro, senza tralasciare il collegamento delle opere letterarie con i fatti storici più significativi della loro epoca. Nell’impossibilità di offrire qui un inventario esaustivo di tutti gli studi effettuati sulle opere delle diverse letterature medievali, si presenta una selezione bibliografica di quanto si è ritenuto essenziale, alla quale si rimanda per eventuali ulteriori approfondimenti. Per quanto riguarda gli indici di un’opera articolata come questa, è superfluo sottolinearne l’importanza: il lettore competente sa che i nomi dei personaggi e dei luoghi del Medioevo possono essere espressi in svariate lingue e spesso in varianti diverse nell’ambito della stessa lingua, a causa della differenza tra le forme antiche e quelle moderne. Allo scopo di fornire al lettore un più efficace strumento di consultazione, si è rispettata volta a volta la consuetudine più diffusa, unificando i rinvii per autori che nell’opera sono stati citati in modi diversi.